美的命运/金阁寺与三岛由纪夫~金阁寺被烧毁,男人在健美~

Culture

金阁寺是京都非常受欢迎的景点。在 “2023 年旅行者之选最佳活动 “榜单中,该寺名列第二,令人印象深刻。其金箔覆盖的华丽舍利殿(灵堂)美轮美奂,令游客目不暇接。作为一名日本人,您一定至少去过一次金阁寺,因为它总是被列入学校游览项目。然而,名副其实的金阁寺却有着不光彩的过去,它曾被一名僧人纵火烧毁。现在的金阁寺实际上是重建的。而写下纵火犯小说的人,正是世界上最伟大的天才作家之一三岛由纪夫。

本期,我们将从 “美 “的角度,从世界文化遗产金阁寺的另一面,以及作为作家的三岛由纪夫的独特性入手,近距离了解一个名叫平岡公威(三岛由纪夫的本名)的人的真实形象。*请注意,本博客在文学方面比较小众……

如果您能看懂所有内容,那您一定是个不折不扣的 “日本迷”!

金阁寺简介

金阁寺的正式名称是 “鹿苑寺”。

它是临济宗正国寺派的寺院,位于京都市北区金阁寺町,因建筑内外的金箔是舍利殿而俗称金阁寺。

〈正门〉
〈钟楼〉
<芦原岛>
〈金阁寺〉(舎利殿)

据说室町幕府第三代将军足利义满接管了镰仓时代藩主西园寺金尊的别墅,并建造了山中别墅北山殿。据估计,现在的金阁寺舍利殿于 1399 年建成。

数百年来,该寺一直是以佛教徒为主的人们虔诚朝拜的对象,到了近代,其宗教意义逐渐减弱,但却成为了一个明显的旅游景点。

虽然金阁寺拥有如此辉煌的历史,但它确实曾被烧毁过一次。这不是天灾,不是废佛运动,也不是战争,而是一个和尚纵火。

烧毁的金阁

1950 年 7 月 2 日清晨,金阁寺僧人林友谦纵火焚烧了舍利殿。所幸没有人员伤亡,但这场大火烧毁了占地 1,860 平方米的国宝舍利殿(金阁寺)和六件文物,包括创建该寺的室町第三代将军足利义满的木雕像(当时为国宝)、观音菩萨像、阿弥陀佛如来像和佛经卷轴。

傍晚时分,有人在左大门寺后山发现了蜷缩在山中的林子,他在喝下镇定剂并切腹自杀后,因涉嫌纵火被捕。他因涉嫌纵火被捕(后在狱中服刑六年,病死狱中)。

当时,这条新闻非常轰动,占据了报纸的头条。人们斥责林风令人费解的行为是我们现在所说的 “精神变态”,而当发现他是一名精神分裂症患者时,人们再次大惊小怪,这次他们的观点是 “行为反常的人精神也会反常”。

然而,也有一位作家,不是从 “行为 “的角度,而是从对 “美 “的认识的角度,来解读 “佛教徒火烧金阁 “的整个故事。

没错,他就是三岛由纪夫。

《人类》 三岛由纪夫

1925 年出生于东京中野区。由于体弱多病,童年时他很少被允许出门。他疯狂地爱着祖母(他与楼上的母亲分开,与祖母一起被软禁在一楼长达十多年,还因此患上了自动上瘾症),并受到过度保护的教育,包括歌舞伎和其他贵族爱好。晚年,这些都成为三岛作为剧作家的血肉。然而,但与此同时,他们的脆弱也成为他们根深蒂固的强烈情结。与此同时,他们开始将健康的身体视为 “美”。

这种冲突最终演变成了文学。面具的自白》是他的代表作,他在书中坦诚地描述了自己迄今为止的生活。(当时他只有 24 岁)。

之后,他出版了一系列畅销书,从社会评论到散文,无所不包。在他的个人生活中,也不乏电影处女作、健美、建军等话题。1970 年 11 月 25 日,他在自卫队驻地的一次恐怖袭击中切腹自杀,戏剧性地结束了自己波澜壮阔的一生。

他是作家,也是人,一生都在追求 “什么是美”。

他从祖母那里继承的造型美被充分融入到他的小说和戏剧中,这种态度也延伸到了他自己的身体上。

他希望通过重塑肌肉来使自己 “美丽 “起来,就好像要把自己虚弱的体质还给别人一样。在他看来,美是短暂的,而美的反面就是衰老。没有比衰老的身体更丑陋的了,衰老是时间流逝的结晶,他似乎害怕自己也变成这样,于是开始健美,他们想要的是一瞬间的身体。。就像大卫雕像一样,他试图在最美的时刻容纳自己的身体。在身体蜕变的过程中,三岛(当时 30 岁)出版了国际畅销书《金阁寺》。

小说《金阁寺》

1956 年,该小说在文学杂志《新潮》1 月号至 10 月号上连载。它被认为是日本现代文学的代表作之一,在国外也备受赞誉。

故事讲述了一个名叫水口的和尚口吃的故事。

他的父亲从小就告诉他金阁的美,于是他在心中创造了金阁。

作为 “美 “的象征,他在童年时就开始相信它。然而,当他面对真正的金阁寺时,他却对金阁寺的丑陋大吃一惊。另一方面,他心目中的金阁寺却越来越大。甚至当他与一个女人发生性关系时,金阁寺也会出现在他的大脑中,使他丧失能力。

『MISHIMA A Life In Four Chapters』

这不是现实世界的生活方式。他开始憎恨金阁寺,因为它成了 “美 “的权威。原因是 “精神 “金角,但只有 “行为 “才能创造我们对这个世界的感知。因此,主人公选择了 “火烧金阁 “的 “行为”–…

同年 10 月 30 日,该书由新潮社出版,以 15 万册的销量成为畅销书。在《读卖新闻》的调查中,该书被选为 1956 年最佳小说之一,并荣获第八届(1956 年)读卖文学奖(小说类)。该书的平装本由新潮文库出版,截至 2020 年 11 月,累计销量达 3,618,000 册,也是一部长期畅销小说。

“我焚烧金阁,是出于对美人的嫉妒之心,因为看我的所作所为,你很难看出我的真情实感,但我的真情实感却难以表达”。

这是林子被捕后向警方陈述的事件动机,三岛大概也知道这份陈述的存在。

换句话说,三岛大概是同情林的 “美 “意识而非 “行动 “意识,才写了那部小说。三岛,或者说是平冈君竹,小时候非常瘦小,因此被人戏称为 “青蜂侠”,他也有同性恋的一面。换句话说,他和林子一样,作为一个有 “我不美 “情结的人,一定比其他人更能理解对 “美 “的渴望和嫉妒。

结论

我提到了平冈君威和林友谦这两个人,以及他们之间建立起来的 “美 “的概念。

令人惊讶的是,这样一座金阁在被大火烧毁之前并非如此金碧辉煌。

(这看起来是一座非常朴素的寺庙。 林风对此非常嫉妒……)。

如今,维护和检查良好的日成金阁寺远非昙花一现,而是再次被游客关闭。不知道这两位为 “美 “而活的人,来世如何看待这一幕。

【出典】

◆Tripadvisor

https://www.tripadvisor.jp/TravelersChoice-ThingsToDo-cTopAttractions-g294232#filters-area

◆金阁寺 HP

金閣寺 | 臨済宗相国寺派
正式名称を鹿苑寺といい、相国寺の塔頭寺院の一つ。舎利殿「金閣」が特に有名なため一般的に金閣寺と呼ばれています。

◆鹿苑寺 Wikipedia

鹿苑寺 - Wikipedia

◆城堡模型工作室博客

『金閣寺驚きの創建時の姿』
舎利殿(現在の金閣)と天鏡閣水面をつくって庭を整えれば完成です。これが金閣寺の創建時の姿!あまりにも印象が違いすぎてどこから説明を始めるか…おなじみの金閣です…

◆电影「Mishima-a-Life-in-Four-Chapters」照片

Mishima-a-Life-in-Four-Chapters-045
Blu-ray Screen capture from the 1985 movie, 'Mishima: A Life in Four Chapters'.

◆新书阅读小组 宫泽

三島由紀夫『金閣寺』読書会 (2021.1.15)|信州読書会 宮澤
2021.1.15に行った三島由紀夫『金閣寺』読書会 のもようです。 メルマガ読者さんの感想文はこちら 私も書きました。 『キャッチャー・イン・ザ・金閣寺』 妊娠した有為子が海軍の脱走兵をかくまって、憲兵隊に包囲された挙句、その脱走兵に拳銃で撃たれ無理心中させられた挿話は、その後の溝口と金閣寺との関係の伏線になっている...

タイトルとURLをコピーしました